jeudi 15 novembre 2012

1000 heures - Des nouvelles


Tout va bien !


Malgré les examens j'arrive à garder du temps pour faire un peu d'anglais et  aussi me reposer entre deux partiels.

J'ai réalisé deux listes courant semaine. Elles ont rejoint les 3 précédentes.
Mon total de mots s'élève désormais à plus de 500 ( 5 feuilles A4).

J'ai traduit ces mots avec le Larousse en ligne, petite préférence personnelle :p . J'ai été ravi de découvrir de nouveaux mots.


Je compte à l'avenir les utiliser pour créer des courtes histoires.

J'en partagerai certaines avec vous.

Cette application permettra de mieux retenir le vocabulaire puisque utilisé en situation concrète.
L'exercice s'adressera plus aux kinesthésiques, ceux préférant un contexte et un ressenti.

J'ai aussi regardé des films en anglais.

Prenez soin de vous :D






Adrien - 5 heures d'anglais

Pour nous joindre : 1000heures@gmail.com

dimanche 4 novembre 2012

1000 heures - Allemand - Astuces pour le vocabulaire


Wie gehts? Gut?

Aujourd'hui je vous publie mon premier article et quelques conseils qui me paraissent importants pour bien commencer à apprendre l'Allemand  :


  • de préférence, utilisez le moins possible le français pour réussir à "penser en allemand". Cela peut paraitre simplissime mais cela vous aidera lorsque vous voudrez parler. Par facilité, l'on traduit mot à mot mais ce n'est pas la solution,



  • utilisez wordreference pour traduire, car il donne plusieurs traductions ainsi que leur contexte. Il ne propose pas qu'une seule traduction,



  • utilisez le site forvo pour vous aider à prononcer.Vous y trouverez beaucoup de langues différentes ainsi que certains dialectes, par exemple, le bavarois ou le suisse allemand.




Benjamin

N'oubliez pas que si vous souhaitez me joindre, vous pouvez m'écrire à l'adresse suivante :

1000heures@gmail.com

Présentation


Bonjours à tous,

Actuellement étudiant en bac+1, j'ai été très intéressé par le projet d'Adrien car je souhaite moi aussi améliorer mon niveau en langue, pas en anglais mais en allemand.


Intervenant sur ce blog en plus d'Adrien pour vous faire part de mon expérience en allemand, je vous donnerais quelques astuces pour le vocabulaire et les règles de grammaire... en faisant abstraction de mes mauvais souvenirs du collège.



Benjamin

PS : Si vous souhaitez me joindre, vous pouvez m'écrire à l'adresse suivante :

1000heures@gmail.com

jeudi 1 novembre 2012

1000 heures - Anglais - Comment faire sa liste de Vocabulaire ?

Liste de vocabulaire


Cela vous prendra 40 minutes pour traduire 100 mots + 5 minutes pour chaque relecture.


Je vous propose aujourd’hui de réaliser des listes de vocabulaire. Ces listes permettront de rapidement connaître de nouveaux mots dans une nouvelle langue.

Il y a trois types de personnes :

Les visuels qui préfèrent voir les mots, les auditifs qui préfèrent entendre les mots, les kinesthésiques qui préfèrent utiliser les mots dans un contexte.

Avec cette méthode, les visuels sont privilégiés. J'aborderai de futurs méthodes plus adaptées aux auditifs et aux kinesthésiques.

Toutefois, ici, le but est d'obtenir rapidement une masse de vocabulaire inconnu pour ensuite les apprendre.

Me concernant, je traduirai le vocabulaire récolté en anglais.


1 - Lister vos mots


Lister 100 mots inconnus prend 10 minutes




Prenez les mots qui vous viennent à l'esprit et/ou ceux que vous (ap)percevez dans votre environnement. Puis, écrivez au fur et à mesure ceux dont vous ne connaissez pas la traduction sur une feuille.


Une feuille A4 conviendra parfaitement. Généralement j'écris plusieurs colonnes de mots à traduire en laissant la place pour la traduction. Pensez à numéroter les feuilles de traduction.


Lister 100 mots ne prend pas de temps. Vous pourrez aisément le faire dès que vous avez un tout petit peu de temps libre (dans un transport en commun ou sur un coin de table pendant une pause...)



L'objectif est de grappiller des minutes que vous n'auriez pas utiliser en temps normal pour faire votre liste.


Les chansons

Les chansons françaises vous donneront une variété de mots à chercher. Notez chaque mot entendu dont vous ne connaissez pas la traduction en anglais.


Les chansons étrangères vous feront directement traduire de nouveaux mots.

Attention, vous ne reconnaîtrez pas les mots à l'oreille et/ou vous risquez de mal les orthographier. Par contre, vous pouvez si vous le désirez chercher les paroles sur internet.



Dans tous les cas, notez bien tous vos nouveaux mots.
Mais ne traduisez pas les paroles des chansons. Le but est ici d'apprendre du vocabulaire.




2 - Traduire votre liste

 

Traduire votre liste de mot vous prendra 30 minutes.



Google traduction  est a bannir (hélas) car il ne détaille pas assez les traductions qu'ils proposent.

Préférez le Larousse ou Word reference qui sont gratuits et illimités.

Ils vous donneront une traduction et son contexte


Le dictionnaire français/anglais papier est  votre meilleur allié si vous êtes dans l'incapacité d'utiliser internet.

Ainsi vous saurez utiliser le bon mot au bon moment.




3 - Relire votre liste



Cela vous prendra 5 à 10 minutes par jour pour relire les mots suivant votre vitesse de lecture.



Encore une fois, vous pouvez le faire n'importe quand.

Il vous suffit juste de prendre votre feuille et de la lire dès que l'occasion se présente.

Vous verrez que jours après jours, vous retiendrez rapidement ces nouveaux mots.


4 - Les classer


Garder précieusement ces feuilles.

Elles vous serviront lors de relecture afin de bien retenir le nouveau vocabulaire.

Nous les utiliserons pour les prochains exercices.


Cet exercice vous permet d'enrichir rapidement votre vocabulaire. 



N'hésitez pas à nous faire vos remarques en commentaires. Vous pouvez aussi nous envoyer vos astuces à : 1000heures@gmail.com




Adrien

Total d'heures : 3 heures d'anglais.

Pourquoi 1000 heures ?



On raconte qu'il faut 1000 heures d’exercice pour maîtriser un domaine. Que cette affirmation soit fondée ou non, j'ai réalisé un rapide calcul :


De 20 à 75 ans, nous possédons un capital de 481 800 heures.
(55 ans * 365 jours * 24 heures = 481 800 heures)


Nous passons 1/3 de notre vie à dormir (vrai) soit de 20 à 75 ans : 160 600 heures.

Il nous en reste donc 321 200 heures.


52 semaines par an dont 5 de vacances soit 47 semaines de travail. A raison de 35 heures par semaine de travail nous obtenons :

35*47 = 1645 heures par an.

1645 * 55 = 90 475 heures de travail de 20 à 75 ans.

321 200  - 90 475 = 230 725

Cela nous fait donc 230 725 heures pour soit-même en 55 ans ... Soit 47% !! Le reste est consacré au sommeil et au travail !


Pendant notre temps libre, généralement nous nous détendons. Mais il nous arrive aussi de ne rien faire.


Par exemple, lorsqu'on attend (bêtement?) sans rien faire justement. J'appelle cela du temps “mort”. Du temps perdu, non exploité. Pourtant le temps lui ne s'arrête pas.


Beaucoup tue le temps en jouant avec leur téléphone, où d'autres activités passe temps. J'en fais aussi parti mais je réalise que la plus-value est nulle.Qu'il est plus judicieux de consacrer son temps à une activité utile.

Le temps est compté et je pense qu'il est important d'en tirer le maximum. 
Consacrez vous à votre passion !



Choisissez-vous un objectif qui vous fera plaisir :-)




Le dicton dit  : Le temps c'est de l'argent. Mais le temps n'a pas de valeur. Le dicton fait erreur. C'est ce que l'on réalise pendant notre temps qui créer de la valeur.


J'ai donc choisi de consacrer une bonne partie de mon temps “mort” - donc non exploité -à l'anglais. Afin, comme je l'ai dis dans ma présentation, de décrocher mon TOEIC et de pouvoir comprendre une film en VO.


1000 h d'apprentissage en autodidacte à l'aide d'une grammaire et d'internet.

1000 / 230725= 0.43 % autant dire rien du tout...


Et pourtant ... Ces 1000 heures font la différence !




Soyez productif et faites ce dont vous avez toujours rêvé ;)


Merci à Silvermoonswan pour la photo


Adrien



PS : Si vous souhaitez me joindre, vous pouvez m'écrire à l'adresse suivante :

1000heures@gmail.com

Apprendre en 1000 heures ?



Soyez la/le bienvenu(e) sur 1000 heures.





Étudiant en bac+1, j'ouvre ce blog afin de lutter contre la procrastination. Je souhaite me prouver que je suis capable d'étudier 1000 heures l'anglais hors cadre scolaire. Me prouver aussi que je suis capable de partager mon expérience à qui veut l'entendre :-)

J'ai actuellement 21 ans. J'ai récemment obtenu 670 au test blanc du TOEIC de en cours d'anglais. Je pars donc avec quelques facilités mais le plus dur reste à faire...

En effet, je souhaite être capable de comprendre un film en VO (version originale) sans sous titre et être capable de discuter en anglais avec n'importe qui. J'ai aussi pour objectif de décrocher le TOEIC afin de l'afficher sur mon curriculum vitae.


Article après article, vous pourrez suivre mon investissement en heures pour apprendre l'anglais plutôt que de le passer à ne rien faire sur les réseaux sociaux, jeux vidéo etc ...

Mes futurs articles partageront les meilleures astuces que j'aurai découvertes pour apprendre l'anglais au fur et à mesure que mon projet évolue.

J'espère aussi que vous partagerez les votre avec nous ;-)


Vous l'aurez compris, je ne suis pas professeur. Je ne partagerai que mes expériences pour vous aider apprendre l'anglais avec envie et facilité.



1000 heures … Le défi semble conséquent...



Qu'à cela ne tienne ! Je n'ai pas froid aux yeux :D




Adrien



PS : Si vous souhaitez me joindre, vous pouvez m'écrire à l'adresse suivante : 1000heures@gmail.com